-
1 cannelle
1. прил.общ. коричный2. сущ.1) общ. цвета корицы, бороздки у игольного ушка, светло-коричневый цвет, корица, кран у бочки, катушка для наматывания (в ткацком станке)2) тех. катушка для наматывания тонкой металлической ленты, кран (напр., для бочек) с коническим хвостовиком -
2 cannelle
-
3 bobine
бобина
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее форму катушки или валика для наматывания нитей или материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
катушка
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
катушка
Совокупность витков, обычно коаксильных, соединенных последовательно
[СТ МЭК 50(151)-78]
катушка
Электротехническое устройство в виде обмотки на цилиндрическом, прямоугольном или другой формы каркасе, используемое для продольного намагничивания или размагничивания объектов контроля
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
катушка
-
[IEV number 151-13-15]coil
set of series-connected turns, usually coaxial
[IEV number 151-13-15]bobine, f
ensemble de spires, généralement coaxiales, connectées en série
[IEV number 151-13-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
катушка
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Е. Coil
F. Bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobine
-
4 dévidoir
сущ.1) общ. диспенсер (напр. для скотча), дощечка для наматывания лески, лебёдка, мотовило, катушка (спиннинга)2) тех. паковочный барабан, лебёдка для намотки каната, моточная машина (для шёлка)3) метал. моталка, намоточное устройство -
5 dévidoir
См. также в других словарях:
КАТУШКА — КАТУШКА, катушки, жен. 1. Небольшой деревянный, полый внутри цилиндр с кружками на концах для наматывания на него тесьмы, ниток, проволоки. || Мера ниток (разг.). Купи мне швейных ниток: катушку белых да две катушки черных. 2. В различных… … Толковый словарь Ушакова
катушка (в упаковке) — катушка Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины вспомогательные упаковочные средства EN bobbinspool DE… … Справочник технического переводчика
катушка — 92 катушка: Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа катушка: Гидроустройство, предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катушка (значения) — Характерная форма и функциональность ниточной катушки, послужившие переносу значения слова Катушка многозначный термин. Катушка (тара) полый внутри цилиндр, стержень с кружками на концах для наматывания на него тесьмы, ниток,… … Википедия
Катушка — Характерная форма и функциональность ниточной катушки, послужившие переносу значения слова Катушка многозначный термин. Катушка (тара) полый внутри цилиндр, стержень с кружками на концах для наматывания на него … Википедия
катушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Полый внутри стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. К. для ниток. // Разг. Мера ниток, намотанных на такой стержень. Купить две катушки ниток. // Стержень для наматывания… … Энциклопедический словарь
катушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. катушечный 1) а) Полый внутри стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. Кату/шка для ниток. б) отт.; разг. Мера ниток, намотанных на такой стержень. Купить две катушки нито … Словарь многих выражений
Катушка — I ж. 1. Небольшой полый внутри стержень для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. отт. Количество ниток, тесьмы и т.п., намотанных на такой стержень. 2. Стержень для наматывания проволоки, провода. отт. Количество проволоки, провода и т.п.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Катушка — I ж. 1. Небольшой полый внутри стержень для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. отт. Количество ниток, тесьмы и т.п., намотанных на такой стержень. 2. Стержень для наматывания проволоки, провода. отт. Количество проволоки, провода и т.п.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приспособления для хранения — ▲ принадлежности катушка цилиндр для наматывания чего л. надеваемый на ось. кассета. бобина. обойма. магазин (револьверный #). игольник. | спичечница. крюк. крючок. | вешалка. плечики. бункер. | закрома. сусек … Идеографический словарь русского языка
Вьюшка — I ж. Железная или чугунная крышка или задвижка, закрывающая отверстие в дымоходе для прекращения тяги воздуха. II ж. Валик, вращающийся между стойками, или катушка для наматывания пряжи, троса, шнура и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой